Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


2013.07.28

DISH// - I can hear

 Endingben megjelenő:

Arukitsukarete tohou ni kureta

Akarui mirai e' sensei wa iukedo

Dotchi ni aruitara hikari wa sasu ka na?

Toriaezu wakaranaikedo ikouze!

Kirai-goto nanka maji kanbendesu

Itai kurai tsuyoi yatsu o choudai

Arikitarina mainichi ni hankoudesu

Tagire MIC oretachi no rokku

Kimino koe ga kikoeru

Soredake wa

Riaru-sa hajikero

Kono uta

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Tsuki ugokasa re

Shoudou no mama ni yoru o kake nda

Can't you see? Can't you see?

Can't you see? My face?

Kotoba janai imadake o kanji tetai

Kimi o kanji tetai

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Sakebi tsudzukete

Ashita no tobira o kojiakeru nda

Don't worry Don't worry

Don't worry baby

Dareka janai oretachi o shinji tetai

Yume wo shinjite tai

 

Angol (ending):

At a loss and tired of walking

"To the bright future"

That's what our teachers said

But where should we walk to go and find this light?

I don't know for the time being, but let's go!

Forgive me for my simplicity

But please give me a challenge to defeat

I'm sick of the ordinary everyday life

Burn up this MIC with our rock n' roll

From here, I can hear your voice

That's the only thing that's real

Just let it go

This song

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

We'll run through the night with our hearts on fire

Can't you see? Can't you see?

Can't you see? My face?

It's not just words, I want to feel just now

I want to feel just now

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

We'll keep on screaming and wrench open the gate to tomorrow

Don't worry Don't worry

Don't worry baby

It's not anybody, but us and our dream

I want to believe the dream

 

Magyar (ending):

Veszteséggel és fáradt gyaloglással

„A fényes jövő felé”

Ezt mondta a mesterünk

De merre kellene mennünk, hogy megtaláljuk ezt a fényt?

Egyelőre még nem tudom, de gyerünk!

Bocsáss meg nekem az egyszerűségemért

De kérlek, adj nekem esélyt győzni

Elegem van már a hétköznapi életből

Égjen fel ez a MIC a Rock and Roll-al

Mostantól hallom a hangod

Ez az egyetlen valód dolog

Csak engedd ki

Ezt a dalt

Hallom, ahogy kiáltasz

Hallom, ahogy kiáltasz

Izzó szíveinkkel átfutunk az éjszakán

Nem látod? Nem látod?

Nem látod? Az arcom?

Ezek nem csak üres szavak, most át akarom érezni

Most át akarom érezni

Hallom, ahogy kiáltasz

Hallom, ahogy kiáltasz

Kiáltsunk folyamatosan és rántsuk ki a kaput holnap

Ne aggódj, ne aggódj

Ne aggódj, bébi

Ez csak a mi álmunk, senki másé

Hinni akarok az álmokban